你必須知道進入時你要做什麼
你必須要弄清楚
這就是規則
要如何進去,要如何出來,你必要時要開幾槍
要確定每個人是誰,確定沒有人看見你
不要停留,不要好奇,你不能犯錯
維福雷旅館 加拿大 多倫多
說話!
我要你星期五早上去底特律的旅館找一個人!
我已經不幹了!
如果行的話,我可以付你雙倍!
你聽到沒?
我想,是你不敢見到在旅館那人的臉吧?
看來你想要搬進入老傢伙的大房子,
長久以來,老傢伙不喜歡你做事的態度!
幹! 算了,我找別人! 你沒有別人可找!
你會打電話給我,就說明你的人做不了!
你想要擺脫這一切,這是機會!
你有一輛凱迪拉克,
藍色那輛! 好的!
停在老地方,準備好,你不會再見到我!
你下星期二到聯合車站取錢,老地方,
有個女孩和他在一起,她會開門讓你進去!
老爹!
是的! 你有什麼要給我的?
你的女婿要給你的!
哦! 天啊!
我叫我女兒別嫁那渾蛋,她不聽!
他們給我6個月,來準備後事!
你想要他怎麼做就告訴我!
你究竟是誰? 你不記得啦?
我應該記得嗎?
你知道沃波爾島嗎? 老爹! 是印第安保留區,我的祖母住在那裡!
她是個女巫,她曾想讓我做一隻"貓頭鷹",
我說我不想做"貓頭鷹",我想成為一隻"黑鳥"!
這就是我的綽號! "黑鳥"?
還記得替你工作的迪卡兄弟?
一個中槍死在醫院,另一個則一直活在京斯敦,
我就是那唯一留下來的!
她可以讓你變成"貓頭鷹"? 是的! 如果她想要的話!
我可能需要那樣的女人!
我想穿著衣服,可以嗎?
隨便你!
你解決了嗎? 還沒有!
戴安.蓮恩
我覺得它用來作為休息室或小房間都可以...
...並且多出一個門廳,而且很實用很典雅...
謝謝!
米基.洛克
湯瑪斯.傑恩
別想再回來了!
帕裏諾夫人? 我是裏奇尼克,妳養過我一段時間,
我有些貓王收藏唱片在這裡, 我的女朋友她是一個貓王迷,
我們想要拿走!
上次我看見你,你開走我的車,
在我報警之前,快滾開!
沒關係!
--=生死一擊=--
導演:約翰.麥登
如果你要找你的奶奶,她去世了!
去年冬天我們把她安葬了!
這裡!
謝謝你!
韋恩! 什麼?
你另外找工作嗎? 不知道! 或許在房地產業嘗試看看!
你想當白領啊? 對啊!
嘿,萊昂內爾! 你去哪?
對於你奶奶的事我很遺憾! 他們曾試圖聯絡其他親戚,
看看房子要如何處理!
是的,我知道!
但這件事我會付錢,
或許可以修理好這地方!
你可以賣掉它! 不! 修理它並且在這裡生活!
像你這樣?
你還住在城裡?這裡不像是你要過的生活!
印第安人是友善的,就像你,
或許你可以教一下!
你不會喜歡的!
為什麼不呢? 你都可以!
嘿! 萊昂,拜託喔! 我不能住在這裡?
嘿! 你想要坐卡迪拉克嗎? 我們駕車去阿剛納克喝一杯!
你去吧,我得回家!
阿剛納克,密西根州
嘿! 嗨!
不讓我進門去? 是的!
有點奇怪!
我該從開始做呢?
我想應該先幫你把狩獵東西搬走!
好的!
槍的事我可以理解,但是…
為什麼有制服? 你要搶銀行?
下次你會明白的!
這是什麼? 殺蟲劑!
天啦,難聞死了!
我說了是殺蟲劑!
那下次什麼時候來搬? 明天下班之後?
明天隨時都可以!
你的350傑佛遜(意指3500美金)怎麼了?
他們想把我調到地面小組和那群一起,
我拒絕,這是老人做的工作!
尼爾森房地產! 我是尼爾森.大衛,請講!
尼爾森,我是韋恩.克爾森!
"您的新家已準備完畢"
"出售"
尼爾森房地產,我是尼爾森.大衛,請講!
他們的果木屋賣的挺快的,哈?
那是一定的,先生,讓我告訴您為什麼...
我敢打賭它很快就會著火了,相信我!
你是誰? 這種事會隨時發生,
松木屋的27種排列方式提到,
只要少許的磨擦,
還會發生的,
或者你可以付點錢,就不會發生,
就像保險!
對不起,我不明白!...
你準備好2萬現金,等我隨時來取,
如果我來拿的時候沒有錢,你就死定了!
你上紅榜了,我知道如何開門,
我想進來隨時可以!
讓我說些事給你知,
記得在Amaco車站工作的那人嗎?
去年中槍倒在蒼鷺港的那個?
我看過相關新聞!
那人就是我!
我要來拿兩萬塊,
如果拒絕你就死定了!
聯合車站 加拿大 多倫多
說吧!
錢的事你不守信用!
你這混蛋就在乎錢,
誰叫你殺了那女孩?
她看見我的臉!
我他媽的才不管她看見你的臉!
她為我工作,但你聽好了!
你這欠幹的混血白癡,
我不在乎你打死自己的弟弟,腦子泡在酒裡
的傢伙,如果你插手我的事,你就死定了!
那車真酷!
我在找人送我一程!
那祝你好運!
那麼你說…你要去哪?
我說我想去哪,你就去!
別擔心,我不會傷害你!
只是需要你的車幫忙進行一小小的計畫,
通常我搶銀行,
我在俄亥俄搶過最好的是兩千七,
這次我想到更好的辦法!
你是印第安血統,對不對?
最好是有賭場!
你的名字酷嗎?
確實很酷!
紅鷹?
戰狼?
黑鳥! 黑鳥?
是的!
是蠻酷的!
我叫瑞奇.尼克斯,你聽過沒?
尼克斯，Ｎ- Ｉ - Ｘ，不是很常見的姓！
前面左轉!
好的! 也許我需要皮夾!
嘿,你以為你在幹什麼?
你不是說要我的皮夾?
好好的掏出來!
這是什麼鬼東西?
我以前工作的公司!
是做什麼的? 帕帕洛尼(義大利辣味香腸)!
少唬爛!辣味香腸公司給你凱迪拉克車開?
你到底是幹什麼的?
我專門殺人!
有時候為了錢,
有時不為什麼!
老兄,我跟你說, 我以前曾經擋住amaco車站一陣子,
我以前蠻英勇的,你可能聽說過!
我告訴他,結局可能是我過去
把人打得半死,所以他現在嚇到了!
"準備兩萬塊現金,不然你死翹翹"
我從電話裡可以感覺到他的手在顫抖!
是的,把嚇人夠了,他就會隨時準備給錢!
人害怕的時候做出什麼不是你能預料的!
是的! 你不用說太多,
讓他明白你的想法,你將帶給他驚奇!
你要做什麼就做,
去要自己的那一份!
對了吧,這才是我需要的搭檔,我遇見了!
現在我沒有耐心去搞細節,
你以前做過這些嗎?
我弟弟...
一個永遠待在監獄!
我的小弟弟死了!
你和他很像,
他也是個蠢蛋!
那麼.... 黑鳥,
一萬塊錢如何?
鳥! 鳥?
那才像我小弟在叫我!
好吧...鳥! 我們成交嗎?
我跟你說過我隨時知道怎麼進來的,記得嗎?
什麼?
我在電話裡說的!
我想你應該和樓下對你有幫助的人談談!
你看見了嗎? 他在耍我!
他是在耍你! 你是說從沒和我說過話?
啊?! 不對! 我說了你還不相信,
你在電話上講的沒用,
讓他明白你的意思!
我現在說重點,
沒有現金你絕對死定了!
好吧,你贏了!
在樓下,車裡!
歡迎來到尼爾森.大衛房地產
你生意做這麼大,還自己開車?
我相信成功沒有改變我!
韋恩?
這他媽的誰是韋恩? 是我!
嘿,我們走!
韋恩?
這是怎麼回事?
嘿,算了! 我們走!
不! 快給我!
該死!
鎖門,報警!
嘿!
鳥!.......
幹!
為了找工作,是的,我說了,尼爾森知道我要來!
那不算是個正式會面,
他老婆是員工,需要和韋恩談論一下狀況!
都怪西裝! 韋恩,你不是這裡的員工!
因此導致!
我不知道怎麼回事,好嗎?
恰好你在這時間出現,事情就發生了!
午餐時間,這裡沒人!
我在! 因此…讓我估一下損失,
我覺得窗戶,損壞…
你不認識這些人? 不認識,長官!
因為沒人看見你何時來這!
等等,就一會時間!
他們對我丈夫開槍,他可能救了我的命!
克爾森先生,你對敲詐電話的事一無所知嗎?
嘿,我不知道什麼電話! 什麼敲詐電話?
上周有過幾個電話,很奇怪,我報警了!
但不是我們!
我想這些混蛋有槍,尼爾森!
混蛋! 韋恩!
混蛋!
我出血得厲害, 老兄! 我們去海洋市,我要去找唐娜!
誰是唐娜?
她是我的女人,她很棒,我跟你說過!
出了事就去投靠女人!
我和我弟弟來過這一次,殺一個人!
該死,他做了什麼?
我沒問!
對我來說沒意義!
我…生氣了,我要幹掉他們!
"鳥",你為什麼不開槍?他就站在該死的窗口!
要嘛,你將失去什麼或是快被殺了,才開槍,
否則你不會殺人!
是嗎? 你可以,就在那!
我是個獵手,
是那種知道在做什麼,一開槍就百發百中的,
一瞄準就朝獵物開槍,了結它們,
直截了當!
但你看見樓下那女人了,那女人知道!
她看見我的臉,
你不能假裝這些事沒發生過,
我們必須保證沒人能記得你!
今天早上有人問起你!
什麼人? 說是你朋友,來自多倫多!
你跟他們說了什麼?
我說很多年沒見過你!
你看我朋友的臉,萊昂內爾!
可怕的嚇人!
剛被裁員,失去工作! 我說別這樣,嘿!
讓我們去打鴨子!
你有時間帶我們去嗎!
天氣要變壞了!
我們為什麼非去不可呢?
瑞奇以前沒見過沼澤!
我沒見過沼澤?
走吧! 萊昂內爾,
這不會很久的!
你沒事吧?
我想還好! 那印第安人把我嚇壞了!
妳走進去嗎?
你在找什麼東西? 啊?
在那你跟警察說你在找一些東西?
是的,隨便找什麼,
你說我是恐龍,不是改變就是死掉!
我從沒那麼說過!
那就是我說的!
那麼今天是你決定進入房地產業的重要日子?
好吧,我可以賣房子! 當然可以!
總算謝天謝地,你穿上西裝了!
是的,危險西裝,
結婚時候穿過,今天又遭槍擊!
你看起來不錯!
總之,謝謝!
隨時效命!
韋恩!
是鹿! 在找吃的!
有什麼事就打電話到希爾水晶汽車旅館給我!
我沒看見任何鳥隻! 你想打鴨子嗎?
你看看天氣!
它看起來不同,看到的都是水!
或許你從沒來過這麼遠!
你和你弟弟們,
這附近沒有貓和狗可以打!
上次我看見你的時候,你和一傢伙在討論
打獵什麼的,而他穿著焊接工的背心,
他看起來是個不錯的傢伙!
他叫什麼名字?
卡爾!
韋恩? 你不會這麼快忘記, 而需要回去問老婆女兒吧?
韋恩.克爾森!
他住在哪?
阿剛納克 他結婚了嗎?
有孩子嗎?
他們不能…
嘿,那邊有一些鳥!
看起來你和你這個朋友會有麻煩,
他也許會打錯鳥了!
什麼意思?
鴨子不會停留在樹上!
我們去那邊如何?
舒展一下雙腿!
你要先走嗎?
你知道你真的惹火了我!
告訴我鴨子不會停留在樹上?
我當然知道鴨子不會停留在樹上!
"鳥"! 你來嗎!
打擾一下!
這是我房子!
是啊!
這些娃娃...
你肯定是有毛病!
唐娜!
唐娜! 這是"鳥",
他要在這住幾天!
你的臉怎麼了?
我打架了,有啤酒嗎?
去弄點吃的,
我去弄點啤酒!
嘿! 別叫我"鳥"了!
那你想要我叫你什麼?
我的名字!
阿曼德! 阿曼德?
原來是這樣啊?
聽著!
我去弄點啤酒,
她真是生氣,我去了,
你好好待著!
你要大號的看守雞小餡餅還是正常的?
兩個都要,謝謝!
他說妳以前開過計程車,
妳是怎麼辦到的?
我提供飲食及服務!
妳是因為和同事亂搞被開除?
妳後來去開校車?
如果你能成為某種"鳥",
你會想成為什麼鳥?
你來這裡幹什麼?
找個可以留下來的地方!
能停留多久?
幾天,處理一些事情!
你的雞肉餡餅要加培根嗎?
謝謝! 好的,我的榮幸!
我很忙!
但是....
我逼迫自己別再看著天花板!
很可能什麼事都沒有!
我太神經質了,抱歉! 好的!
我很抱歉! 去睡覺吧!
我拿點啤酒,直到妳睡覺!
真的沒必要!
哦! 妳不害怕了,
我現在不能喝啤酒了? 你都不該有這房子的鑰匙!
我很困惑,因為那一刻...
我以為妳給我打電話! 我是給你打了!
我很緊張,但是如果你隨便進來...
我從來不那樣! 但是你可以!
我不知道,我知道你一直來這裡!
妳在的時候,我沒來過這裡!
你一直來這裡! 我修那門廊的燈,
卡門! 我等著妳出來,
這樣我們不會吵架!
也就是說你在盯著我,
我一直感覺有人盯著我!
得了! 好了,你知道嗎?
我很感謝你修好了門廊的燈!
是啊,還有廁所的水龍頭!
廁所的水龍頭也一樣,但這應該有所改變!
什麼都沒改變!
韋恩,我要搬走了!
我不想再成為一個
責怪你任何事情的人!
不,一點都沒有折衷點,
我是說這就是妳!
或許妳最好離開這個國家,
我們沒有孩子,沒事!
我們不能有孩子,沒事!
現在,很突然,我們在殺死自己,
我們離婚,
我們離開這國家!
我是說,這就像零和遊戲,
那5又怎麼了?
5非常好啊!
該死!一分鐘內我又想到5了!
看!我告訴過你的, 他正在幹那該死的房地產公司女人!
我去! 你去抓那女的!
喂! 是我! 媽媽!
哦,問我別的事情吧?
你好嗎? 你好嗎?
他在外面,他會回來的!
嘿! 媽媽,我再打給妳!
妳要去打獵嗎? 小姐!
我在找妳丈夫,我要跟他談談!
他不在家!
我知道!
我想,也許我進去等著!
我們以前見過,記得嗎?
在房地產辦公室!
妳要開槍打我嗎?
警察隨時會來!
你有時間打電話給他們嗎?
我不認為你會開槍打我!
嗨!....
今天是個大日子,親愛的! 雙重爽快啊?
把錢裝拿出來放到櫃檯,
順便放些口香糖,我喜歡粒裝口香糖!
快走!
該死!
起來!
妳是印第安人嗎?
不!
妳很像吉妮,妳的頭髮很像她,
她是個洗頭教練什麼的,
身材很辣!
看著我!
妳確定妳不是印第安人?
沒事!
你要問我多少次,
我看到他殺死了那女孩?
我看到他走出那裡!
你要看多少次,那樹上的子彈孔?
我妻子告訴你,
她沒有要開槍打他的意思,
你們就是不相信她!
你們沒人表示幹的好,
我妻子做的可是勇敢的事情啊!
那些混蛋要殺我們,
你們為之做了什麼?
克爾森先生 克爾森夫人
我是保羅.斯加倫,
聯邦調查局!
我看到和這同樣顏色的車,
很大的凱迪拉克!
好像沒人能找到! 我們找到了!
我們在威波島找到,只是車身掉了些漆!
克爾森先生!
你認識一個叫萊昂內爾的嗎?
是啊,當然!
恐怕有個壞消息!
你能告訴我們這個混蛋是誰?
為什麼他們要殺萊昂內爾?
我們不確定!
我們認為他們試圖找到你們,
好像是跟你和你太太見過他們有關!
那又如何?
重點是他們幹的是威脅房地產公司的事!
也許是!
這個人有更多的故事,他叫阿曼德.得加,
綽號叫"黑鳥",
他是黑手黨的職業殺手!
你們不用為那兩個人的出現感到緊張!
黑手黨跟這些有什麼關係?
上個星期在底特律發生一起槍殺案,
死者是黑幫老爹和一名女孩,
他可能看到那發生了!
我們以為是黑幫仇殺,現在多虧了你們,
我們知道那傢伙當時在那裡!
為了偵破此案,所以我們選擇了你們,
只是為了機會,你們也許願意做...
等等!...
你想讓我們指證他是黑手黨殺手?
不管怎樣他都會找你們!
就算你們什麼都不說!
那你的建議是?
你們現在很危險,
我們想你們參加聯邦證人保護計畫!
你想把我們轉移到別的地方?
直到我們抓住他們!
我們將提供你們新的身份,
以及必要的保護!
你們需要出售房子,
我肯定你們可以跟尼爾森.大衛交易,
他很擅長出售房子!
喂! 是我!
你他媽的給我打電話幹啥?
我需要一輛車,文件要乾淨!
你為什麼要來煩我?
你他媽的把事情搞砸了!
你已經沒辦法置身事外了!
你不能來這裡,他們都在到處找你!
密蘇里州 聖路易斯
我們隔夜再搬你們的行李,
替代車會在明天早上準備好,
直到這個保護計畫解除!
這樣就是你們的保護計畫了?
目的地,地點,
往南開兩個小時,
這就結束了!
從這裡入住開始你們用新的名字登記!
妳是潘.班考斯基,
我是你丈夫,麥特!
最好盡可能的弄明白你們的背景,
以減少不必要的麻煩!
你們結婚多久了?
15年! 在哪兒認識的?
在聖.阿本的一個建築工地,1991年6月4日
誰要求結婚的?
我! 那多久以後結婚?
一個星期!
幾個孩子?
幾乎是一個,很快!
他們好像是從這搬走了!
嘿! "鳥"
又怎麼了?
你也會殺了唐娜嗎?
我是說當你遭遇證人的指證時,
她是證人之一! 那你是什麼了?
你需要我的!
帶我到處跑,
偷車,殺人,為你做事!
誰啊? 是我,夫人!
我找韋恩.克爾森
誰給了你我的電話號碼?
請見諒,夫人!
我是新來的同事,我打電話給你只是
我們有事要找韋恩!
他走的時候留下了這個號碼給我!
他給了你我的電話號碼?
事實上是他給老闆,老闆給我,
他和他妻子離開了,
但是他說妳知道他在哪裡!
我不知道他們去了哪裡,
他們什麼都不告訴我,
我有張支票要給他...
密蘇里州 吉拉多角
班考斯基先生!
班考斯基夫人,早上好!
歡迎! 謝謝!
哈囉! 嗨! 我們開始嗎?
這是鄰居的房子,
要賣20萬美元!
我看上去覺得更像15萬的!
在這裡我應該有隱私權!
你想要隱私?
你應該把門關上!
但我不認為這是你想要的!
我想,你想怎麼做就會怎麼做,
這世上沒有任何事可以阻止你!
我們要離婚的夫妻,
為了躲殺手而延遲!
晚安!
這就是那個下雨天,在貓王大道,
這是麗莎.茉莉,
這是約翰.藍儂,他給他女兒也起那名!
她們同一天生日!
我告訴你別的事情,
我的生命號碼是9 !
什麼是生命號碼? 好的!
增加出生的日期,
2月是第2個月,因此我們有二!
我出生在第一個二月,
所以2加1等於3!
然後在你出生的那年,
我不告訴你,那是什麼時候?
但是我的號碼是9 ! 如果你出生在1900年,
依然是10 !
是啊! 10要算是1 !
唐娜,穿上衣服拿些啤酒來,
誰在乎你那些白癡照片?
你在妒忌! 妒忌什麼?
你知道我對貓王的感覺嗎?
是啊! 你對他感到忿恨了!
不,我活著,而他死了!
我有消息給你!
你死後你以為有人為你弔喪?
你媽媽都不會,如果你有的話!
但是到現在100年了,
人們依然為他弔喪!
唐娜,你真是愚蠢!
我問你個問題,唐娜!
你寧願要貓王為你唱歌?
還是幹你? 我知道你怎麼看,
你可能說我撒謊,
但是我寧願讓他為我唱歌!
該死,我不相信那些!
如果他爬出來,
他也許骯髒而噁心!
嗨,別煩她!
誰? 唐娜?
你為什麼不閉嘴一會兒?
如果你再跟我這樣講話!
嗯,怎樣?
這是貓王的房間,
它們750碼…
我能說句話嗎? 阿曼德!
你怎麼回事?
你才有問題!
從現在開始你別離開我的視線!
我去廁所你想看著?
我和唐娜做愛,你希望那是你!
別裝的你不想幹她!
嗨,你聽我說!
把你他媽的大嘴給閉上!
別擔心!
你是焊接工? 是啊!
我有美國焊工協會的證照!
你能在水中焊接管子嗎?
我還可以在火中搞定建物!
我有工作你也許想試試看!
嗨,今天也許她不能說出他們在哪裡,
但是明天,她也許可以!
你和韋恩在一起做什麼工作?
我們做的不一樣,
不過,我可以告訴你,
我沒看出有什麼區別,
你或者我們!
但那是我們得做的!
我得說你是個好女士....
我告訴過你,我沒有他們的地址,
她從不給我,我只有他們的電話號碼,
你要嗎?
喔? 他沒提過,你有他們的號碼?
電話中當然沒說!
我沒辦法確定跟我說話的是誰,
如果他們發現你在家,
那樣他們就會進來然後強姦你!
我明白,得小心點!
你給他們支票?
你知道他錢存在哪裡,對嗎?
離這裡不遠! 喔!...
怎麼了?
我不該那樣彎腰的,
痛的好像有人用刀刺一樣!
那是妳的腰閃到了!
你躺在沙發上吧!
不! 不! 到這下面來!
在地毯上!
我來給你做背部按摩,
我的養母叫賈姬,
她是做按摩師的,
她教過我怎麼治療!
你認為你知道怎麼做?
是,夫人!
你不會傷害我的,對嗎?
你他媽的幹了什麼?
我只是幫她按摩背部!
天啊!
是密蘇里的代碼,
是銀行的!
嗨! 我們是麥特跟潘,我們不在這裡,
我們會打給你的!
喂?
嗨! 我們是麥特跟潘,我們不在這裡,
我們會打給你的!
嗨! 是我,我試著你們打電話,
告訴你們時間...
什麼時候?
我很好!
什麼?
我聽不到了,什麼?
我們得做個計畫, 那是我的手機!
你想要等著他們追蹤我們?
我所有的號碼都在上面!
為什麼現在我們不去密蘇里?
我們會的! 何時?
只要他們不再找我們,
或者他們認為我們停止尋找他們!
那麼,喬洛德,
這是主臥室,
我喜歡你們說「主臥室」的方式!
是啊! 我們喜歡這樣說!
妳不是這裡的人!
不錯!
妳從哪裡來?
底特律那邊! 我知道底特律!
我們還沒看廚房!
你在跟蹤我嗎?
什麼? 你在跟蹤我嗎?
班考斯基夫人,
妳好,看得怎麼樣了?
你應該知道,今天早上你在外面...
妳和喬洛德沒談成?
我知道他看了很多地方!
他們知道我們在這裡?
他們在我們之後會來? 歡迎來我的辦公室,
隨時歡迎妳來!
如果我們是誘餌呢?
妳在說什麼? 如果我們被當成誘餌呢?
如果FBI在等著那兩個怪胎找我們,
好讓他們找到他們!
如果他們出現在這裡呢? 韋恩!
他們會被抓!
哦,在他們殺了我們之前?
好吧! 嗯...
我以前想過!
我不能在這假裝開始工作,
我帶人看房子,等著有人拿槍射我?
有什麼選擇?
我不明白,這樣會瘋掉...
我不知道,你告訴我啊!
聽我說!
我們嘗試點不同的好嗎?
找一天,晚上下班之後,
去見那些人和他們的,
妻子,他們是好人!
附近有很多河,我們可以吃些東西!
沒什麼困擾你?
不,怎麼沒困擾我?
妳和我,
不是歹徒!
我要你幫我做點事情!
你叫我來就為了說這個?
你別仗著自己有懶趴,就敢對我提出要求,
老子不吃你這一套!
是的,沒錯! 這就是
為什麼你還是來了!
為了種種理由,你不想我被條子抓了!
從底特律老頭死了之後,他們就開始找我了!
他們要如何將我和一個混血雜碎
扯在一起? 他們將徒勞無功!
你給我的藍色凱迪拉克,
置物箱裡的那張文件註明,
車子屬於你的辣味香腸公司!
我發生任何狀況,
就有人會將車開去某地,
他們將會在信封裡找到,
用來幹掉老頭的槍,
你覺得怎樣?
不是情書的事,
下面這些才是你要為我做的,
我的小弟埋在蒼鷺港的一處公墓,
他沒有得到應有的葬禮!
你置身在微光中走著,
並且讓有雲圍繞在你的頭上!
我是說有些時候你以為自己看得很清楚,
你居住的地方,您購物的商店
你結婚時的教堂,我能看見的一切...
每個我到過的地方,都是我的一生!
所以你是放棄了什麼才來這裡?
工作放棄了我,老兄!
年紀大了他們就將你往下調,
一年一層,直到在地面終點!
我的自豪感,
太多了!
親愛的,我一直在看著你,
你應該多喝點酒,少說些故事!
我認為這些可憐的傢伙應該再來一輪,
琳達!
親愛的潘! 妳怎麼看一個像麥特一樣害羞的傢伙?
肌肉!
還有短短的褲子!
你給我們講一下! 我必須炫耀才能得到關注!
鎮上的男人都在她身後追著跑,
不僅因為華麗,她的聰明更像鞭子!
你不要胡吹了,麥修!
她媽媽常說,卡門,親愛的...
因為在她媽媽眼裡她是個好的歌手!
她母親總是說,卡門,親愛的,妳是個美麗有
才華的女孩,不應該再一個鐵工身上浪費一生!
妳應該在20年前就醒悟,
並且明白他不配擁有妳!
15年
他是個騙子,我媽媽崇拜他!
在星期五我們這裡有卡拉OK演唱,
妳必須要來!
你等著,她將擊敗對手!
我將擊敗你,麥特!
親愛的,我會看著你,
你應該多喝點,多聊一些!
當我跟其他人聊著,我怎麼感覺你是最好的?
我今晚很高興,我喜歡這地方!
聊著你自己的故事!
我今晚說的那些沒什麼真實啊!
不要!
不要開燈!
妳結婚了嗎?
沒有,先生! 我準備離婚!
住在這裡嗎?
我不能告訴你,我住哪?
那是政府的機密!
我們在上星期發現的!
兩具屍體,可能是被槍殺!
遙遠的位置,在車上被燒的,
沒有留下太多線索!
那印地安人有一個存活的兄弟,
住在金斯敦教養所,
我們做DNA比對,對照是不是他,
結果完全符合!
現在我們要怎麼辦?
在我們結束案件後,你們可以回到你們的生活!
如果我們不想回去呢?
已經發生了!
但如你所說,如我們要這樣,我們可以嗎?
同樣也發生了!
還是繁忙!
再打一次!
我不是你該死的小弟,你不能任意使喚我!
我知道! 瑞奇! 我埋了他們!
所以輕鬆愉快! 因為他們死了!
他們到處亂挖,我們活著,我們替自己
買了一些時間而已!
現在再試一下那老女人吧!
她正在打包,我去叫她!
她說當她回到家時會回電話給你!
不! 我會在這兒停留一段時間!
是一種...
分居考驗!
我也不知道自己在做什麼?
但那是我們正在進行的!
不,沒有打架!
好的,媽媽,我很感激!
她說我們不可能分手!
主知道我向祂祈禱,那不會發生!
密西西比河,內陸河道,航道和規則?
家庭作業!
很好笑!
我要去等電影了!
我們就不能試一下嗎?
現在很安全!
也許麥特和潘能搞定韋恩和卡門做不到的事!
你真的相信那些?
我真誠地相信!
留下來!
不! 留下來!
不! 跟我在一起!
不! 不要說不!
這不是一件事,
這不是一天,
這也不是一個孩子,
或者沒有孩子,
是這些年來!
我需要時間! 韋恩!
去記起我關心你什麼?
還有你關心我什麼?
好的! 我會搞定那個的!
我相信我們可以搞定那些!
我想我們就從這裡開始面對!
是誰?
你要走了嗎?
瑞奇也一起嗎?
他告訴妳什麼關於我的事?
你也知道他什麼樣,他吹噓了很多你的事!
我做什麼維生?
阿曼德,那不關我的事!
我喜歡你的陪伴,
我認為你是個好人,
我希望你一切都好!
我忘了點東西!
請你快接電話!
嗨,我們是麥特和潘,我不在家…
餓嗎?
妳媽媽說你會回來吃早餐,
還真開的有點快嘛!
我們開始餓了!
妳的頭髮真不錯!
她急著過去那邊!
這裡應該有東西吃!
你要搞些午餐嗎? "鳥"
我們自己帶食物了!
你們想幹麻?
等你的丈夫!
然後做什麼?
你為什麼不說?
我知道你來這裏做什麼?
上次妳拿著一把有12分儀的獵槍,
妳對著我開槍,對吧?
但妳不會!
他在哪?
在密蘇里!
那槍在你丈夫手裡?
希望如此!
你為什麼不殺了她,待會再處裡她丈夫?
呀! 他如果打電話來呢?
不讓接電話,
他會以為她出去買點吃的回來做午餐!
他進來,"嗨! 親愛的! 我回來了!..."
Boom!
什麼是"騷雌鹿雄性誘餌"?
弄點吧! 也許你會吸引些鹿來!
給"鳥"做午飯?
妳點心有按順序放吧,對吧?
我每餐都吃雞肉知道為什麼嗎? 不知道!
因為我們吃雞前都玩遊戲, 把它的弄得精疲力竭!
這正是為什麼我們稱為"Chicken Man" (意指懦弱之人)的原因!
你知何謂"玩得精疲力竭"? 肏! "鳥"不明白!
我本來可以成為大聯盟的球員的,
作為孤兒,我被他媽的被剝奪童年 的機會,所以我成了搶劫犯!
嘿! 卡門! 我有個想法!
你何不把衣服脫了?
你不用全部衣服都脫了,
只穿內褲和胸罩,
如果你有穿胸罩的話! 你有穿嗎?
有穿嗎?
噢! "鳥",她沒穿!
妳可以脫下內褲,做個上空兔女郎
來陪我們喝酒!
天哪!
妳還要踢用力些,過來!
該死!
我想妳感覺好多了吧?
妳去浴室把衣服脫了,
把自己洗洗!
嘿!....
用那間洗!
你需要地方睡覺,消除宿醉嗎?
給我五分鐘!
好的!
我說過妳要上空露奶!
那是我丈夫的夾克,脫掉它!
我們來做個交易,我脫掉你丈夫的夾克,
你上半部全脫了!
我喜歡妳的全套表演,
你就像個小女學生!
來啊! 來吧!
啊!啊! 現在你要接這該死的電話嗎?
讓它響!
嗨!我們現在不在家,請留言...
天哪! "鳥",你還在吃個不停?
啊! 我們的兔女郎怎麼了?
妳受驚了嗎? 不用怕的!
當韋恩回來時,
我們要跟他小談一下而已,
是不是這樣,"鳥"?
嘿!"鳥",你有什麼其它要求,在你吃完前?
老兄! 當唐娜要你穿貓王的連衣褲時, 有啥是你沒做過的?
我猜,你可能總是穿著他臃腫得像頭豬時, 穿的那件粉紅色的!
我曾在書上看過一個人體重1200磅, 你能相信嗎?
他早餐吃2英鎊培根...
12個雞蛋,捲餅!
中飯要四個漢堡包,四個雙層起士包,8盒炸雞!
晚飯三個牛腿排,六個馬鈴薯,
六或七個標準的馬鈴薯!
像個填充物,天啊!
妳能想像他電腦存儲碟一樣嗎? 唐娜
瞧! 唐娜,那就像"鳥"的,甜心....
當我們把這件事弄完後,
"鳥"和唐娜將手牽手到孟斐菲斯,
去看所有貓王的"大便"!
對吧? "鳥"!
哦! 唯一的麻煩是, 當我們講話時,唐娜和貓王正在大幹一場!
你跟其他人一樣,得到一個,瑞奇!
你知道為什麼我殺了他?
他不是我想像中的那個人!
我的這個小弟弟,有一次我們在醫院裏,
執行任務,
當我們完成後,一個護士站在那裡!
她看見了我們!
我的小弟弟剛好站在那裡看著她!
他看得太久了!
可能是他喜歡她的面孔!
無論如何,那是導致他喪命的原因!
妳去穿些衣服吧!
衣服都在樓上!
我不喜歡瑞奇,
我跟他不同!
我知道!
你遇上個女人,騙自己她會明白你,
在這些亂七八糟中,看清你到底是誰,
結果,她只是另一隻塗了口紅的母狗!
不! 你誤解了,我是真的看清你 - 閉嘴!
當我看見了槍,我恐慌了! - 閉嘴!
妳丈夫在哪? - 我不知道!
什麼時候回來? - 我不知道!
你打電話給他,叫他回來這裡!
我厭倦等待,我想要結束這些!
你聽我說!
他不會回來了!
他在密蘇里州!
他已不再是我的丈夫了!
你明白了嗎?
你一點都不瞭解現實生活!
現實生活?
那是什麼東東?
密蘇里州? 哈!
卡門!…
是我!
我打過電話!
親愛的?
妳要來開門,我沒鑰匙!
韋恩! 請你離開! 好吧,親愛的!
只要聽我說!
聽著! 我一直想著,經過這400哩和15年,
看! 妳說5不好,對吧? 妳說過的!
那麼,我們讓它變成6 !
如果我們了有了6,
我們的目標可以是7 !
因為...
為了妳,我真的想要達到10 !
卡門!
起碼我現在有它!
卡門?
我明白了!
如果你不想讓我進去...
那至少讓我去拿點東西...
在車上!
是禮物,我忘在車上了!
你必須知道進入時你要做什麼
你必須要弄清楚
不要停留,不要好奇
槍裡沒有子彈!
如果你沒有犯錯
——- 劇終—— -
hjackie63